God morgon! Eller, är den verkligen god då man vaknar efter en sen kväll, med ett så hiskligt dagen efter hår att det isar i kroppen? Jag hade mina pin-curls igår, och orkade inte sätta dem igen igår kväll. Så jag vaknade med en pudel på huvudet!
Good morning! Or, is it really good when you wake up after a late night, with such a hideous hair that you feel a chill? I had my pin curls yesterday and could not put them up again last night. So I woke up with a poodle on my head!
Vaknade upp imorse med världens pudel frissa. Hur ska man få till det här då?
Ja, det är väll lika bra att borsta ut tovorna
En snedbena sitter aldrig fel!
1. Så, här har ni pudel håret!
2. Det är bara att börja borsta ut tovorna, man kan helt enkelt aldrig påbörja en frisyr utan en clean bas.
3. Markera ut en snedbena där du tycker att den skär av huvudet på det bästa sättet.
1. So, here you have poodle hair!
2. You just have to start brushing the tangles, one can simply never begin a haircut without a clean base.
3. Mark out a side part where you think it will show your head in the best way.
Dra med hjälp av kamme en rät linje från örat till skalpen
gör likadant på andra sidan
sätt fast de tre tofsarna så att håret hålls ur vägen
4. Dra en rät linje från örat till skalpen
5. Gör likadant på andra sidan
6. Fäst de tre tofsarna för att hålla håret ur vägen
4. Draw a straight line from the ear to the scalp
5. Repeat on other side
6. Put the three ponytails in rubber bands to keep the hair out of the way
Dra ut hästsvansen för att skapa en lös bas.
rulla håret upp och in mot skalpen för att skapa en valk.
Fäst valken med bobby pins.
7. Dra ut hästsvansen för att skapa en lös bas
8. Rulla hästsvansen upp och in mot skalpen för att skapa korven
9. Fäst med bobby pins
7. Pull on the ponytail to create a loose base
8. Roll the ponytail up and into the scalp to create the sausage
9. Secure with bobby pins
Ta upp den främre biten av den mindre sidan av benan.
rulla inn mot skalpen
fäst platt med bobby pins
10. Ta upp den främre biten av den mindre sidan av benan
11.Rulla in mot skalpen
12. Fäst platt mot huvudet med bobby pins.
10. take the front piece of the smaller side of the parting
11. Roll toward the parting
12. Attach flat against the head with bobby pins.
Dela upp den större sidan i två och gör likadant som på den andra med biten närmast örat. Ta den övre biten och rulla bort från benan
sätt ner mot skalpen så att man får till en fin snurra
fäst med bobby pins
13. Dela upp den större sidan i två och gör likadant som på den andra med biten närmast örat. Ta den övre biten och rulla bort från benan
14. för ner mot skalpen så att en fin snurra skapas
15. Fäst med bobby pins!
13. Divide the larger side of the two and do the same as the other side with the piece closest to the ear. Remove the top piece and roll away from the parting
14. Pull it down on the scalp and create a nice roll
15. Secure with bobby pins!
