nr 8: Bonfire och slutet på terminen

Bonfire, beach och bästa historikerna här i Aberdeen. En perfekt avslutning på en termin som försvunnit väldigt snabbt men också väldigt långsamt. Jag har njutit av min tid här, och kommer sina människorna jag stött på och lärt känna, som Rhianna och George, de två underbara människorna som följde med mig på kvällens så kallade ”majbrasa” nere på stranden. Dagen började med regn, och jag kände mig osäker på om jag skulle orka ta mig ut på stranden på grund av ett dålig sömnschema och en intensiv period av studier fram tills idag.

Som tur var så var det idag som min absolut sista föreläsning här i Aberdeen ägde rum, och min ”lediga” period av läxstudier och så kallad revision börjar. Ja, ledig är ju inte rätt or då studier borde ske men istället drar jag och resten av universitetet iväg på äventyr, många till stränderna i södra europa, jag upp till Sverige för att gå på gasque och komma tillbaka till Uppsala-livet.

Jag kan inte direkt säga att jag kommer sakna att vara utomlands. Visst, jag kommer att sakna människorna, lärarna och universitetet i sig, men relationer, säkerhet och lägenheten kalla på mig i Uppsala och jag är glad att jag inte valde att åka mer än ett halvår. Jag rekommenderar Erasmus studier enormt, men för mig räcker 5 månader.

Eng: I’ve been truly blessed for my time here at Aberdeen. Like I told many today after my final lecture: It is bitter-sweet that I am going home soon. I am going to miss the people, the lecturers and the university, but I am very happy for the time I have spent here and feel that it has been the perfect amount. Cause, I know, that the people I met here will be a constant even though we will have the north sea between us. Cheers lovelies, and lets down a large bevvy to tha!

nr 7: Vårsol och Parkhäng

Nej men se där, helt plötsligt tittar solen ut i all sin styrka och vi har fått ett stabilt vårväder här i Aberdeen med 15 härliga grader. Så, efter mitt sista seminarium och min näst sista föreläsning sprang jag hem för att hämta deckaren, filten och en vattenflaska fylld med is och saft för att sedan bege mig ut i Seaton Park för att hitta den optimala parkhängsplatsen.

Det känns så otroligt främmande att min tid i Aberdeen snart är över, och att utav de 1 och 1/2 månaderna som jag har kvar så är jag ledig i hela 27 dagar. Ja, ledig kanske jag inte ska säga, men det är tid för självständig revision av föreläsningar och seminarier inför (de fruktade) tentorna som kommer i början av Maj. Jag är egentligen inte orolig, utan mina nerver beror mest på att det var närmare 1 och 1/2 år sedan jag hade min senaste dugga, samt att båda tentorna är på 50% och 100% av mitt betyg. Men orolig är jag inte! Har ju all denna soliga underbara tid för att revidera och plugga järnet ute i parker och på kaffer med en iskall iskaffe i handen.

Eng: Finally spring has sprung here in Aberdeen! Today, with its glorious 15 celsius I decided to go out to Seaton Park with a nice cozy blanket and my favorite crime novel to just soak up the sun. My studies are soon over, and then comes a month of revising until my final exams, and, suddenly I will be home again. Well, I can’t complain since I will probably be revising, outside with a nice ice coffee in my hand.

Nr:6 Sommarens inspiration från Brigitte Bardot


Nu är sommaren inte långt borta och jag lockas av att ha på mig kjol och shorts även fast det borde vara runt 10 grader varmare för att verkligen kunna njuta. Men innan jag slutar huttra och kan luta mig tillbaka på solstolen med en mojito i handen så får jag längtandes se tillbaka på dessa strandbilder och Brigittes underbara stil från 1955.

Nr:5 Alger, Havsalt och Dùn Fhoithear


Gång på gång får man höra att Skottland är kallt, vått och grått, vilket kanske gäller för övriga landet men här i Aberdeenshire är det varmt och soligt, vilket resulterade i att hälften av kläderna jag tog med mig hit är oanvändbara. Oanvändbara kläder är aldrig roligt, och det resulterar i att man får shoppa till sig en halv ny garderob.Här om veckan kom mina morföräldrar på besök i Aberdeen och fick uppleva två dagar av kanske det värsta vädret vi haft under hela min tid här. Det var ett av mina stora problem när jag kom hit. De fick i alla fall uppleva en dag med typiskt skotskt väder, och det var dagen jag tog med dem till fiskebyn Stonehaven och det intill liggande slottet Dunnottar, eller som det egentligen heter: Dùn Fhoithear.(fort on the shelving slope)

Det var blåsigt, soligt och Nordsjöns blå vatten spred ut sig så långt ögat nådde. Jackan behövdes inte, och man kände den där härliga algdoften som man inte får någon annanstans än vid havet. Det var en trevlig utflykt, där vi tog promenaden upp från Stonehaven. Tyvärr gick vi inte in i slottet pågrund av den väldigt sluttande trappan som man behöver ta sig över för att komma till slottets egen platå, men, Dunnottar är minst lika majestätiskt från ett avstånd som när man står och super in alla historiska event som hänt inom slottets stenväggar – Emma

Eng: A week or two back my grandparents came to visit me here in Aberdeen. They mostly experienced a quiet unusual heavy rainfall most of the time, but the clouds broke up when we got to Stonehaven and Dunnottar Castle. I love the sea, especially the wind and the smell of the alga and the sea salt mixing together. – Emma

Nr:4 En kappa att dö för

Lycka, Extas, Eufori!
Jag har inte tillrckligt många synonymer i huvudet för att kunna beskriva hur mycket jag älskar den här nya kappan. I den kan jag känna mig som Brigitte Bardot, Marianne Faithfull och Debbie Harry, allt på samma gång. När en kappa så fullständigt inkorporerar allt jag älskar när det kommer till mode; jobbiga tyger, fejk-päls och en riktigt tidlös stil.

Här använde jag mig av den för en sen 60-tals look, fullständig med en bred rosa scarf och en klassisk stickad svart polo. Kunde inte låta bli att matcha Kappan med mina mocka stövlar för den där fullständigt underbara mjuka looken. – Emma

Eng: So, I’ve been informed that it would be fun for my friends who don’t know english to actually be able to read about my escapades in Aberdeen. Therefor I will include a short explanation like this at the end of my following posts. I have bought a new coat that is to die for. It his perfect since I feel like some of my greatest style icons in it: Brigitte Bardot, Marianne Faithfull and Debbie Harry – Emma

%d bloggare gillar detta: