Nr:5 Alger, Havsalt och Dùn Fhoithear


Gång på gång får man höra att Skottland är kallt, vått och grått, vilket kanske gäller för övriga landet men här i Aberdeenshire är det varmt och soligt, vilket resulterade i att hälften av kläderna jag tog med mig hit är oanvändbara. Oanvändbara kläder är aldrig roligt, och det resulterar i att man får shoppa till sig en halv ny garderob.Här om veckan kom mina morföräldrar på besök i Aberdeen och fick uppleva två dagar av kanske det värsta vädret vi haft under hela min tid här. Det var ett av mina stora problem när jag kom hit. De fick i alla fall uppleva en dag med typiskt skotskt väder, och det var dagen jag tog med dem till fiskebyn Stonehaven och det intill liggande slottet Dunnottar, eller som det egentligen heter: Dùn Fhoithear.(fort on the shelving slope)

Det var blåsigt, soligt och Nordsjöns blå vatten spred ut sig så långt ögat nådde. Jackan behövdes inte, och man kände den där härliga algdoften som man inte får någon annanstans än vid havet. Det var en trevlig utflykt, där vi tog promenaden upp från Stonehaven. Tyvärr gick vi inte in i slottet pågrund av den väldigt sluttande trappan som man behöver ta sig över för att komma till slottets egen platå, men, Dunnottar är minst lika majestätiskt från ett avstånd som när man står och super in alla historiska event som hänt inom slottets stenväggar – Emma

Eng: A week or two back my grandparents came to visit me here in Aberdeen. They mostly experienced a quiet unusual heavy rainfall most of the time, but the clouds broke up when we got to Stonehaven and Dunnottar Castle. I love the sea, especially the wind and the smell of the alga and the sea salt mixing together. – Emma